Where Law Meets Language

Juriscribe(R)

Juriscribe® is a professional firm providing foreign language communication services to law firms, financial institutions and corporate legal and compliance departments throughout the world. Juriscribe® is staffed and managed by both U.S. and foreign attorneys, as well as other corporate professionals, with real world experience in their respective fields of expertise.
Large law library locationLarge law library location

Our Mission:

We help lawyers and legal departments communicate clearly across languages and jurisdictions through precise legal translations and targeted Legal English training.

Who We Serve:

  • ​​​​​Law Firms
  • Bar Associations
  • Corporate Legal Departments
  • Financial Institutions

What Sets Us Apart:

  • Legal expertise and domain accuracy
  • Focus on legal and financial content only
  • Strict confidentiality and high compliance standards
  • Legal English training led by native-speaking lawyers

Our Story:

Juriscribe(R) was founded by Steven Kahaner, a licensed attorney with over a decade of experience advising multinational clients on complex cross-border matters. Fluent in Spanish, with a background in corporate and financial law, Steven launched Juriscribe® to deliver legally sound translations and practical Legal English instruction. Juriscribe(R) continues to evolve with AI-assisted workflows and hybrid learning, anchored in accuracy, clarity and legal integrity.
Founder Steven Kahaner – bridging law and language for over a decade.Founder Steven Kahaner – bridging law and language for over a decade.